1
00:00:03,650 --> 00:00:07,737
O que é esse lugar escuro como breu?

2
00:00:07,820 --> 00:00:09,990
Onde estou?

3
00:01:47,420 --> 00:01:50,010
BLEACH: GUERRA DE SANGUE DE MIL ANOS

4
00:01:50,670 --> 00:01:53,927
Gaste todo o seu poder e morra!

5
00:01:54,010 --> 00:01:55,360
Ichigo!

6
00:01:56,010 --> 00:01:57,640
Santen Keshun!

7
00:02:00,680 --> 00:02:02,357
Shiten Koshun!

8
00:02:02,440 --> 00:02:04,607
O poder da rejeição?

9
00:02:04,690 --> 00:02:05,977
eu...

10
00:02:06,060 --> 00:02:07,320
Rejeite!

11
00:02:08,229 --> 00:02:09,579
Você não pode rejeitá-lo totalmente.

12
00:02:16,240 --> 00:02:21,667
Meu poder tem a mesma essência do Ichigo.

13
00:02:21,750 --> 00:02:26,250
Você inconscientemente aceitou isso.

14
00:02:56,820 --> 00:02:59,997
Mulher, você deveria se sentir honrada.

15
00:03:00,080 --> 00:03:07,080
Como um mero humano, você se aventurou
para um lugar além de sua capacidade.

16
00:03:08,180 --> 00:03:11,090
Não vou deixar você machucá-lo.

17
00:03:13,900 --> 00:03:15,820
Eu vou protegê-lo.

18
00:03:20,850 --> 00:03:22,597
Então,

19
00:03:22,680 --> 00:03:23,930
eu...

20
00:03:25,640 --> 00:03:27,810
Eu rejeito você!

21
00:03:42,400 --> 00:03:45,250
Getsuga Tenshou!

22
00:03:51,170 --> 00:03:53,000
Eu vou te matar.

23
00:03:53,630 --> 00:03:55,587
Que arrogância, Ichigo.

24
00:03:55,670 --> 00:03:58,760
Isso equivale a matar o mundo.

25
00:04:00,260 --> 00:04:05,020
Eu me tornei o mundo.

26
00:04:05,850 --> 00:04:08,647
Quando obtive o poder de Sua Majestade,

27
00:04:08,730 --> 00:04:12,777
Eu poderia usá-lo à vontade.

28
00:04:12,860 --> 00:04:16,320
Este é o poder que possuo
como a outra metade de Sua Majestade.

29
00:04:16,779 --> 00:04:18,196
Uryu Ishida.

30
00:04:18,279 --> 00:04:22,697
Se você realmente sobreviveu
Auswahlen de Sua Majestade,

31
00:04:22,780 --> 00:04:27,490
então tente sobreviver
na frente do meu poder aqui.

32
00:04:42,140 --> 00:04:45,637
Sua batalha foi contraditória
desde o início.

33
00:04:45,720 --> 00:04:47,057
Você deve ter visto

34
00:04:47,140 --> 00:04:52,740
que o mundo é construído sobre uma forma tão delicada
equilíbrio e com que facilidade ele vacila.

35
00:04:53,270 --> 00:04:57,027
Matando Sua Majestade,
que se tornou um com o Rei das Almas,

36
00:04:57,110 --> 00:05:01,120
não é diferente de
destruindo este mundo.

37
00:05:19,050 --> 00:05:20,760
Que patético.

38
00:05:26,390 --> 00:05:30,267
Se derrotarmos Yhwach,
o mundo entrará em colapso.

39
00:05:30,350 --> 00:05:33,020
Eu sei disso perfeitamente.

40
00:05:35,110 --> 00:05:36,237
Nesse caso...

41
00:05:36,320 --> 00:05:37,320
Mas,

42
00:05:38,230 --> 00:05:40,780
se fosse Kurosaki, ele provavelmente diria...

43
00:05:41,280 --> 00:05:43,577
Mesmo assim, ainda vou derrotar você.

44
00:05:43,660 --> 00:05:47,410
eu conheço as pessoas
que protegeram este mundo.

45
00:05:47,870 --> 00:05:52,080
Você pisoteou
o que eles querem proteger.

46
00:05:53,080 --> 00:05:55,967
Há tantas pessoas
Eu quero proteger.

47
00:05:56,050 --> 00:05:59,507
Seus sentimentos e o que eles valorizam...

48
00:05:59,590 --> 00:06:01,707
Eu quero proteger todos eles.

49
00:06:01,790 --> 00:06:04,807
E se isso significa
Eu tenho que matar o mundo,

50
00:06:04,890 --> 00:06:06,517
que assim seja.

51
00:06:06,600 --> 00:06:08,010
Aqui vou eu.

52
00:06:08,430 --> 00:06:11,100
Getsuga Jujisho!

53
00:06:11,930 --> 00:06:13,520
Você percebeu?

54
00:06:14,900 --> 00:06:18,277
Supondo que você derrote Sua Majestade,

55
00:06:18,360 --> 00:06:22,697
sem o Rei das Almas,
o que exatamente você precisa

56
00:06:22,780 --> 00:06:24,910
manter o mundo como era?

57
00:06:30,330 --> 00:06:32,167
Nem isso?

58
00:06:32,250 --> 00:06:37,130
Ichigo, meu filho nasceu nas trevas.

59
00:06:37,630 --> 00:06:39,797
Mesmo que você não saiba de nada,

60
00:06:39,880 --> 00:06:42,507
você instintivamente entende tudo.

61
00:06:42,590 --> 00:06:47,760
Porque você entende isso,
você tenta me derrotar sem hesitação.

62
00:06:49,760 --> 00:06:52,307
Ichibe Hyosube...

63
00:06:52,390 --> 00:06:55,477
Tudo está indo de acordo com seu plano.

64
00:06:55,560 --> 00:06:57,607
Ele levou Ichigo Kurosaki embora

65
00:06:57,690 --> 00:07:01,567
e deu-lhe o Soul King's
lembranças e explicações

66
00:07:01,650 --> 00:07:08,327
para determinar se Ichigo Kurosaki
está qualificado para se tornar como Soul King.

67
00:07:08,410 --> 00:07:10,157
Isto é um milagre.

68
00:07:10,240 --> 00:07:13,787
Você é um humano, um Soul Reaper,

69
00:07:13,870 --> 00:07:19,207
um Hollow, um Fullbringer,
e também um Quincy.

70
00:07:19,290 --> 00:07:24,837
Você provavelmente nunca pensou
a natureza do seu poder.

71
00:07:24,920 --> 00:07:28,097
Por que você está envolto em preto?

72
00:07:28,180 --> 00:07:30,807
Preto é a cor do caos.

73
00:07:30,890 --> 00:07:33,887
Caos é o poder do Rei das Almas.

74
00:07:33,970 --> 00:07:38,857
Preto puro é do Rei da Alma
Pressão Espiritual.

75
00:07:38,940 --> 00:07:43,817
E aquele que controla aquele preto
é Ichibe Hyosube.

76
00:07:43,900 --> 00:07:49,410
Ele deve ter te contado
para proteger o Rei das Almas.

77
00:07:50,030 --> 00:07:54,370
Desculpe, desculpe.

78
00:08:08,630 --> 00:08:11,890
Nós levamos você por um motivo diferente.

79
00:08:12,300 --> 00:08:17,187
Queríamos ver se você é um navio
forte o suficiente para conter imenso poder

80
00:08:17,270 --> 00:08:19,147
ou uma tigela frágil que se quebraria.

81
00:08:19,230 --> 00:08:24,397
Eu tomei uma pequena porção do seu poder
para restaurar meu corpo.

82
00:08:24,480 --> 00:08:28,150
Por favor, proteja o Rei das Almas, Ichigo.

83
00:08:28,860 --> 00:08:31,490
Vou lhe contar sua verdadeira intenção.

84
00:08:32,200 --> 00:08:38,370
Ichibe Hyosube pretende
para fazer de você o próximo Rei das Almas.

85
00:08:39,669 --> 00:08:41,047
Como isso poderia ser?

86
00:08:41,130 --> 00:08:46,507
Ele pretende transformar você em uma marionete
que mantém os Três Mundos,

87
00:08:46,590 --> 00:08:51,347
preservar um mundo onde
Soul Reapers reinam supremos.

88
00:08:51,430 --> 00:08:55,477
Essa é a paz que Ichibe Hyosube imagina.

89
00:08:55,560 --> 00:08:59,470
Para você, isso seria
não é diferente da morte.

90
00:09:03,700 --> 00:09:06,070
E daí?

91
00:09:06,650 --> 00:09:08,487
E daí?

92
00:09:08,570 --> 00:09:09,817
O que?

93
00:09:09,900 --> 00:09:11,487
Nada.

94
00:09:11,570 --> 00:09:14,577
Eu estava pensando
isso é o que Kurosaki diria.

95
00:09:14,660 --> 00:09:20,040
Se eu me tornarei o Rei da Alma
ou não, não importa nada!

96
00:09:22,000 --> 00:09:24,040
Tudo o que sei agora

97
00:09:25,290 --> 00:09:30,140
é que se eu não derrotar você,
Não poderei proteger nada!

98
00:09:30,720 --> 00:09:32,640
Yhwach!

99
00:09:35,010 --> 00:09:36,427
BLEACH EPISÓDIO 43

100
00:09:36,510 --> 00:09:38,937
SANGUE PARA MEU OSSO

101
00:09:39,020 --> 00:09:42,020
HASCHWALTH

102
00:09:46,270 --> 00:09:48,487
Que tipo de monstro é esse?

103
00:09:48,570 --> 00:09:50,567
Tão forte que fez Hachi se molhar.

104
00:09:50,650 --> 00:09:53,360
Eu não me molhei.

105
00:09:57,240 --> 00:09:58,617
Que chato.

106
00:09:58,700 --> 00:10:01,327
Até os capitães dos Treze
Esquadrões de Guardas Judiciais

107
00:10:01,410 --> 00:10:04,710
isso é insignificante diante do meu milagre?

108
00:10:05,210 --> 00:10:09,877
Sua pressão espiritual
é muito fraco para ser sentido.

109
00:10:09,960 --> 00:10:14,097
Como esmagar formigas na areia.

110
00:10:14,180 --> 00:10:16,890
É quase impossível.

111
00:10:18,390 --> 00:10:20,597
É exatamente por isso que devo encontrá-los!

112
00:10:20,680 --> 00:10:23,857
Você achou que eu não poderia te encontrar
só porque parece impossível?

113
00:10:23,940 --> 00:10:26,977
Fazendo o impossível
possível é um milagre!

114
00:10:27,060 --> 00:10:29,277
Não sabemos o que aconteceu antes.

115
00:10:29,360 --> 00:10:31,067
Por que você está falando sobre milagres?

116
00:10:31,150 --> 00:10:33,027
Ninguém entende o que você está dizendo.

117
00:10:33,110 --> 00:10:33,947
Careca.

118
00:10:34,030 --> 00:10:35,867
Eu não sou careca!

119
00:10:35,950 --> 00:10:37,950
Que tipo de resposta é essa?

120
00:10:39,870 --> 00:10:41,080
É hora de levar a sério.

121
00:10:43,540 --> 00:10:46,330
Você acha que eu seria atingido por isso?

122
00:10:46,880 --> 00:10:48,417
Na verdade.

123
00:10:48,500 --> 00:10:50,460
Se fosse apenas meu ataque.

124
00:10:51,880 --> 00:10:53,380
Sakanade.

125
00:10:56,840 --> 00:10:58,760
Tudo está virado de cabeça para baixo.

126
00:11:00,220 --> 00:11:02,460
Está tudo invertido.

127
00:11:08,520 --> 00:11:10,150
Todos, agora!

128
00:11:12,570 --> 00:11:15,030
Deixe-me tocar um trítono para você.

129
00:11:15,820 --> 00:11:17,367
Tekken Tachikaze!

130
00:11:17,450 --> 00:11:20,120
Chute Super Branco!

131
00:11:24,330 --> 00:11:26,627
Barra de chocolate deslizante!

132
00:11:26,710 --> 00:11:28,377
Martelo Cuspidor de Chamas!

133
00:11:28,460 --> 00:11:30,170
Artigo 21: Descida da Libélula!

134
00:11:32,630 --> 00:11:34,370
Acabou.

135
00:11:40,930 --> 00:11:42,510
Nós fizemos isso.

136
00:11:52,400 --> 00:11:57,247
Bem, isso pode durar para sempre.

137
00:11:57,330 --> 00:12:03,710
Certo, vou destruir toda esta área
junto com estes.

138
00:12:08,580 --> 00:12:11,420
Não vou deixar você destruí-lo.

139
00:12:16,590 --> 00:12:19,430
Fique congelado aqui para sempre.

140
00:12:20,010 --> 00:12:21,800
Quem é você?

141
00:12:22,320 --> 00:12:27,830
Toshiro Hitsugaya, Capitão do Esquadrão 10
em Treze Esquadrões de Guardas Judiciais.

142
00:12:28,350 --> 00:12:29,647
É isso?

143
00:12:29,730 --> 00:12:35,110
Eu sou Gerard Valkyrie da Schutzstaffel,
a guarda de elite do Sternritter.

144
00:12:38,700 --> 00:12:40,950
Vamos nos dar bem!

145
00:12:41,820 --> 00:12:42,870
Desculpe.

146
00:12:43,780 --> 00:12:46,450
Mas não estou aqui para fazer a paz.

147
00:12:47,710 --> 00:12:52,180
Bankai: Daiguren Hyorinmaru!

148
00:12:58,800 --> 00:13:00,430
Shiro...

149
00:13:06,640 --> 00:13:08,180
Eu vejo.

150
00:13:14,400 --> 00:13:16,440
Que resposta infantil.

151
00:13:19,190 --> 00:13:20,620
Kurosaki!

152
00:13:21,990 --> 00:13:25,740
Está corrigindo o erro de uma criança
também um dever de pai?

153
00:13:42,720 --> 00:13:44,090
Tão rápido!

154
00:13:44,510 --> 00:13:46,720
Não consigo acompanhar os movimentos de Kurosaki.

155
00:14:13,750 --> 00:14:15,167
Espere, Kurosaki!

156
00:14:15,250 --> 00:14:17,920
Por favor! Acalmar!

157
00:14:33,440 --> 00:14:34,727
Que intrigante.

158
00:14:34,810 --> 00:14:37,310
Por que correr para a morte assim?

159
00:14:40,980 --> 00:14:44,947
Você está relutante
para me mostrar todo o seu poder

160
00:14:45,030 --> 00:14:49,327
e deixe-me testemunhar antes de tomá-lo?

161
00:14:49,410 --> 00:14:52,367
Mas essa é a escolha certa, Ichigo?

162
00:14:52,450 --> 00:14:54,327
Se você morrer agora,

163
00:14:54,410 --> 00:14:57,707
tanto o mundo humano
e Soul Society terminará.

164
00:14:57,790 --> 00:14:59,837
Eu vou acabar com eles.

165
00:14:59,920 --> 00:15:02,380
Você está bem com isso, Ichigo?

166
00:15:10,640 --> 00:15:15,397
Ver? Seu companheiro lhe disse para não fazer isso.

167
00:15:15,480 --> 00:15:19,317
Ela curou suas feridas
e disse para você lutar.

168
00:15:19,400 --> 00:15:24,067
Você nunca teve escolha desde o início.

169
00:15:24,150 --> 00:15:25,987
Responda-me, Ichigo.

170
00:15:26,070 --> 00:15:28,370
Responda aos gritos dos fracos.

171
00:15:29,700 --> 00:15:35,120
Pelo bem dos fracos
que nem consegue respirar sem você.

172
00:15:36,500 --> 00:15:37,750
Ficar de pé.

173
00:15:39,290 --> 00:15:40,710
Lutar.

174
00:15:41,670 --> 00:15:43,390
E então morra.

175
00:16:05,360 --> 00:16:07,610
Obrigado, Inoue.

176
00:16:09,360 --> 00:16:12,077
Eu só peguei suas roupas,

177
00:16:12,160 --> 00:16:14,120
e você parou.

178
00:16:14,700 --> 00:16:18,537
Quando você olhou para trás,
você não parecia estar fora de si.

179
00:16:18,620 --> 00:16:22,250
Achei que você devia ter seu motivo.

180
00:16:24,590 --> 00:16:29,260
Eu queria inundar a pressão espiritual de Quincy
para acordar alguém.

181
00:16:30,720 --> 00:16:33,510
Sua espada ficou branca.

182
00:16:38,350 --> 00:16:42,480
Eu vejo. Esse é o seu objetivo o tempo todo?

183
00:18:15,490 --> 00:18:20,000
BLEACH: GUERRA DE SANGUE DE MIL ANOS

184
00:18:23,670 --> 00:18:25,420
Agora, o golpe final.

185
00:18:29,800 --> 00:18:32,137
Não consigo pará-lo nem por um instante?

186
00:18:32,220 --> 00:18:33,757
Que cara tenaz.

187
00:18:33,840 --> 00:18:39,810
Você acha que esse truque de congelamento pode me impedir?

188
00:18:46,560 --> 00:18:47,730
Estou salvo.

189
00:18:51,440 --> 00:18:55,950
Não gosto da palavra "milagre",
mas ele é forte.

190
00:18:56,620 --> 00:18:57,867
Sim.

191
00:18:57,950 --> 00:19:01,917
É difícil lutar contra ele sozinho.
Eu vou te ajudar.

192
00:19:02,000 --> 00:19:03,207
Multar.

193
00:19:03,290 --> 00:19:07,960
Com essa diferença de altura,
dois contra um não é injusto.

194
00:19:09,290 --> 00:19:10,667
O que há com esse olhar?

195
00:19:10,750 --> 00:19:13,970
Você quer dizer que existe
sempre uma diferença de altura?

196
00:19:15,010 --> 00:19:19,137
Não, não quero dizer isso.

197
00:19:19,220 --> 00:19:19,847
Desculpe.

198
00:19:19,930 --> 00:19:21,097
Por que você pede desculpas?

199
00:19:21,180 --> 00:19:23,767
Você hesitou por muito tempo,
mas ainda assim pediu desculpas.

200
00:19:23,850 --> 00:19:24,810
Olhe aqui.

201
00:19:29,860 --> 00:19:31,357
O que?

202
00:19:31,440 --> 00:19:34,570
Todos os capitães reunidos
e foi eliminado?

203
00:19:35,820 --> 00:19:37,570
Patético.

204
00:19:38,030 --> 00:19:40,030
Este significa problemas.

205
00:19:42,540 --> 00:19:46,420
Minha... minha mão direita...

206
00:19:46,960 --> 00:19:49,247
Ficou ainda mais forte!

207
00:19:49,330 --> 00:19:51,917
O que foi isso?

208
00:19:52,000 --> 00:19:53,547
É a habilidade dele.

209
00:19:53,630 --> 00:19:56,507
As partes feridas aumentam e se fortalecem.

210
00:19:56,590 --> 00:19:58,137
Eu vejo.

211
00:19:58,220 --> 00:20:01,720
Então ele não era tão alto para começar.

212
00:20:02,930 --> 00:20:05,680
O que? Diga o que quiser.

213
00:20:06,310 --> 00:20:08,980
Nada. Você está pensando demais.

214
00:20:09,690 --> 00:20:11,357
Interessante.

215
00:20:11,440 --> 00:20:16,317
Estou curioso para saber o que vai acontecer
se eu te cortar então!

216
00:20:16,400 --> 00:20:18,070
Aquele idiota.

217
00:20:20,950 --> 00:20:22,787
O que você está fazendo?

218
00:20:22,870 --> 00:20:26,667
Se eu não tivesse parado,
você também seria dividido ao meio.

219
00:20:26,750 --> 00:20:29,247
Eu não esperava que você fosse tão atencioso.

220
00:20:29,330 --> 00:20:31,670
Então, por favor, seja mais atencioso.

221
00:20:32,750 --> 00:20:34,047
O que você está dizendo?

222
00:20:34,130 --> 00:20:38,347
Se ele continuar crescendo e cair,
o que você deve fazer?

223
00:20:38,430 --> 00:20:40,057
O que mais pode ser feito?

224
00:20:40,140 --> 00:20:42,847
Eu irei com ele e o matarei.

225
00:20:42,930 --> 00:20:48,230
Um cara desse tamanho caindo
esta altura destruiria Seireitei.

226
00:21:05,080 --> 00:21:07,207
Pare de discutir! Tão chato!

227
00:21:07,290 --> 00:21:12,540
Não brinque!
Apenas corte o crânio dele, ok?!

228
00:21:14,670 --> 00:21:15,670
Zaraki!

229
00:21:18,050 --> 00:21:21,840
Você realmente me fez cair.
Você é forte.

230
00:21:22,510 --> 00:21:25,887
Não me sinto bem porque é muito brutal,
mas não pode ser ajudado.

231
00:21:25,970 --> 00:21:29,307
Com uma poderosa encarnação das trevas,

232
00:21:29,390 --> 00:21:32,600
Eu farei você se tornar
a ferrugem no meu Hoffnung!

233
00:21:33,360 --> 00:21:35,987
Não acredito que não consegui cortá-lo.

234
00:21:36,070 --> 00:21:39,110
É por causa do escudo durável
e seu corpo duro?

235
00:21:39,860 --> 00:21:42,527
Isso me faz querer cortá-lo ainda mais.

236
00:21:42,610 --> 00:21:44,120
Devorar!

237
00:21:46,490 --> 00:21:48,417
Nozarashi!

238
00:21:48,500 --> 00:21:51,417
O que é aquilo? Sua Shikai?

239
00:21:51,500 --> 00:21:53,957
Quando Zaraki...

240
00:21:54,040 --> 00:21:59,217
Não era a espada dele
o tipo de liberação constante?

241
00:21:59,300 --> 00:21:59,967
Não.

242
00:22:00,050 --> 00:22:06,430
Talvez não haja
qualquer tipo de liberação constante.

243
00:22:21,700 --> 00:22:22,737
Seu idiota!

244
00:22:22,820 --> 00:22:26,070
O Hoffnung está danificado!

245
00:22:31,540 --> 00:22:33,497
Senbonzakura Kageyoshi.

246
00:22:33,580 --> 00:22:35,310
Hyoryusenbi.

247
00:22:37,250 --> 00:22:38,300
Zekku!

248
00:22:48,890 --> 00:22:52,017
Você busca tanto o desespero?

249
00:22:52,100 --> 00:22:55,647
O que é isso? Por que?

250
00:22:55,730 --> 00:22:57,437
Por que você está confuso?

251
00:22:57,520 --> 00:22:59,437
Meu poder é o milagre.

252
00:22:59,520 --> 00:23:03,407
O milagre é a materialização
de pensamentos.

253
00:23:03,490 --> 00:23:08,157
Este meu corpo indestrutível
cresce a partir do medo das pessoas.

254
00:23:08,240 --> 00:23:12,037
Hoffnung é a espada forjada com esperança.

255
00:23:12,120 --> 00:23:15,247
Se quebrar, isso significa desespero.

256
00:23:15,330 --> 00:23:18,667
Eu sou Gerard Valquíria.

257
00:23:18,750 --> 00:23:23,420
Eu sou o milagre! O milagre sou eu!

258
00:23:37,810 --> 00:23:43,300
Minha vida está em constante mudança.

259
00:23:45,450 --> 00:23:49,990
BLEACH EPISÓDIO 44:
O CARMELO PERFEITO